¿SABES DE DÓNDE VIENE LA FRASE «A ESE NO LO SALVA NI EL MÉDICO CHINO?
¿SABES DE DÓNDE VIENE LA FRASE «A ESE NO LO SALVA NI EL MÉDICO CHINO»? Esta popular expresión, que todavía utilizamos cuando alguien está tan grave que parece no tener salvación, tiene su origen en la historia de un famoso curandero chino del siglo XIX. Su nombre era Chang Pon Piang, aunque el habla popular cubana lo convirtió en Cham Bom-biá, nombre que, según los historiadores Roig de Leuchsenring y Portell Vilá, significaría «Sol Amarillo». Llegó a La Habana en 1858 y estableció una consulta que recibía pacientes de todas las clases sociales. Posteriormente vivió en Matanzas, donde atendía en la calle Mercaderes, esquina a San Diego, y finalmente se trasladó a Cárdenas, ciudad en la que pasó sus últimos años hasta su misteriosa muerte. Pero ¿qué hacía tan famoso a este personaje? Aunque popularmente se le conocía como médico, en realidad era un herbolario, lo que hoy muchos llamarían médico natural. Preparaba remedios a base de plantas y se le atribuían curacio...
